第8版()专栏:连载 访日寄怀 于伶 三、喜溢剧坛第一春 咱们到达东京的次晚,日华文协在庐山饭馆举行了恢弘的接待酒会。文协的新理事长宫川寅雄教悔、常任理事千田是也、泷泽修、杉村春子、户板康二和白土吾夫先生等,王人先到了。进入酒会的还有文协前会长中岛健藏夫东说念主京子女士、戏剧家河原崎长十郎与夫东说念主静江、盛名演员森繁久弥,和俳优座、文体座、后生座、民艺、话剧东说念主社、松山芭蕾舞剧团、儿童演剧协会、儿童演剧剧团协会、木偶剧院、日本演剧学会、日本献技者协会、日本新剧演员协会、日本播送与电视作者协会、国立戏院、中国戏剧究诘会,还有早稻田大学坪内放浪博士戏剧博物馆等等社团与单元的代表;以及几个大学的欧好意思戏剧巨匠教悔、中国话剧究诘家,几家戏剧杂志的主编;还有部分电影制片家与盛名导演、演员;日本歌舞伎和古典的“狂言”与“能乐”的盛名东说念主士,共有二百多东说念主。日本一又友是以如斯怡然到会,不仅是为了接待咱们这个小小代表团,更主要的是发达了对我国东说念主民和戏剧界的友谊的针织心意。尤其使咱们感动的是户板康二先生,他刚刚作念了诊疗声带病的大手术,援助要到会。医师只可派了照管员随着来黑.丝.足.交,条目是只可听黑.丝.足.交,决不可启齿。碰面之后黑.丝.足.交,咱们恳切地申请他回病院去,省心养好病,为中日文化疏导出力。户板先生却坚强不愿离开。咱们被感动得流出了泪花。他一直援助到酒会的半途,才拼集离去。 酒会前,千田先生跟咱们订了个友好协定:“宾主两边在会上,不读讲稿,不说客套话。”千田先生代表文协致了苟且而极温雅的接待词后,我讲了两句无尽感谢的话,诵了四句随心诗: 同说念邂逅倍相亲,交欢肺腑见情真。 樱花未放吾先到,喜溢剧坛第一春。 我即请赵寻代表全团致词:“……见到的新老一又友王人同声地讲,相隔十八年了,好容易才盼来了中国第二次戏剧家访日代表团。”他说:“今后咱们要平凡来往了。一千二百多年前,鉴真沙门履历了五次艰险的失败,费了十一年技艺,第六次才到达日本。而咱们此来只用了五小时。日本一又友若是从东京直飞北京,只要四小时。咱们敬佩今后决不需要过十八年。中日戏剧的友好造访疏导,是会平凡南来北往的了。”笑声与掌声中,拥来如林的满溢温雅的羽觞。到过中国的老一又友,朋友的戏剧同说念,一见依然的新一又友,一簇簇地举杯交谈。咱们有如拍浮在友情的海潮里。 插曲是放映六○年日本五个剧团访华聚首公演的电影记载片。大家看到了:那时五个跳动剧团在北京街头游行的军队,中国东说念主民历害接待的局面,名剧《夕鹤》在王人门戏院首演的淆乱现象,郭老、田汉、夏衍、阳翰笙和楚图南诸同道跟村山知义、千田是也、泷泽修、杉村春子、山本安英等剧团指示东说念主以及演职员们温雅相见的种种表象,感东说念主至深。当看到日本列位进入了往日我国国庆宴集,周恩来总理出当今国宴上的镜头时,一阵大饱读掌中,透过幽微的灯光,咱们看到新老一又友们有的含着泪花,有的伸过手来紧合手咱们的手,嗅觉到有些手指上还沾着拭过泪水的湿渍!日本友东说念主对咱们酷爱的周总理的深情珍藏,感动得咱们牢牢地把友东说念主的手捧在胸口。 灯光还原了光芒,咱们再度被新老一又友们一簇簇地围了起来。方掬芬被儿童戏剧同说念围着疏导演剧训导。朱琳被话剧导演与演员围着褒贬她所献技的郭老剧作中东说念主物的体会。刘厚生是我团中究诘中日诗歌与戏剧来往史的东说念主,跟很多有通讯有关的故人与新友的中日戏剧表面家及剪辑东说念主员谈这论那。赵寻与我更是应接不暇。见到还有很多位新老一又友,战争不上,他们仅仅一簇簇地我方在历害交谈,咱们卓毫不安,缺憾着咱们分身乏术,对很多友东说念主有无规章了,可也不行炫夸地贸然离开正在交谈的友东说念主哪! 半夜了,主东说念主们欢笑地来讲:此次酒会,否则则日中戏剧疏导的嘉会,并且是日日疏导的大好叙会。因为日本戏剧界大家王人忙于各自的行状,泛泛很贫窭振奋恳切地团叙。此次的中日疏导,也起到了日日疏导的作用了。
第四色